应该检讨我的阅读速度吧，呵呵～
看完了，多多少少会有些感触。
这本书，有些部分真的很感人，无法用言语表达。
作者把某些部分描述得很高明，
尤其是鸡奸和自杀的那部分。
这是一本从另一个角度了解阿富汗与两个孩子间的情谊。
一个关于背叛的代价，赎罪的可能的故事。
书中提到富贫阶级或重男轻女之分也令人深思。
然后慢慢的把真相揭开。
这本书，也让我见识到伊斯兰教的另外一面，战争的恐怖。
在这里，分享其中一些我蛮喜欢的句子。
为你，千千万万遍。
For you, a thousand times over.
我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人。
我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，故地重游。
我梦到了鲜花再次在街道上盛开。
风筝再次在空中飞翔！
I dream that my son will grow up to be a good person, a free person.
I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood.
I dream that flowers will bloom in the streets again...
and kites will fly in the sky!
总会有个方法让事情好转的。
There is a way to be good again.
世界上只有一种罪行，只有一种，那就是偷窃。其他的罪行都是从偷窃变化而来的。
如果你殺了一个人，就是偷走一条生命。
如果你撒谎，就是偷走其他人知道真相的权利。
如果你欺騙，就是偷走拥有公义的权利。
There is only one sin, only one, and that is theft. Every other sin is a variation of theft.
《追风筝的孩子》--The Kite Runner
作者：卡勒德‧胡賽尼/著
* 原文作者：Khaled Hosseini
* 译者：李靜宜/译
看完了小说，是时候看电影了。
The Kite Runner Official Trailer.
No comments:
Post a Comment